Términos de servicio de Ziora

Última actualización: 6 de junio de 2026

Lea atentamente estos Términos de servicio ("Términos") antes de utilizar la aplicación móvil Ziora ("Aplicación") operada por Ziora ("nosotros", "nos" o "nuestro"). Al utilizar la Aplicación, usted acepta estar sujeto a estos Términos.

1. Aceptación de los Términos

Al acceder o utilizar la Aplicación, usted acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo, no podrá utilizar la Aplicación.

2. Descripción del servicio

Ziora es una aplicación de compartición de fotos basada en la ubicación que permite a los usuarios:

  • Capturar y compartir fotos etiquetadas con información geográfica
  • Descubrir fotos de todo el mundo a través de un sistema de selección aleatoria
  • Dar "me gusta" a fotos compartidas por otros usuarios
  • Recibir notificaciones sobre nuevas fotos y "me gusta"

3. Registro de cuenta

3.1 Cuentas anónimas

Cuando utiliza la Aplicación por primera vez, se crea una cuenta anónima temporal. Los datos asociados con las cuentas anónimas pueden perderse si desinstala la Aplicación sin vincular su cuenta.

3.2 Cuentas vinculadas

Puede vincular su cuenta mediante Google Sign-In o Sign in with Apple para conservar sus datos. Usted es responsable de mantener la seguridad de las credenciales de su cuenta.

3.3 Requisito de edad

Debe tener al menos 13 años (o la edad de consentimiento aplicable en su jurisdicción) para utilizar la Aplicación.

4. Contenido del usuario

4.1 Propiedad

Usted conserva la propiedad de las fotos que sube ("Contenido del usuario"). Al subir Contenido del usuario, nos otorga una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para usar, mostrar y distribuir su Contenido del usuario dentro de la Aplicación con el fin de proporcionar el servicio.

4.2 Responsabilidades sobre el contenido

Usted es el único responsable del Contenido del usuario que sube. Acepta no subir contenido que:

  • Sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, difamatorio u obsceno
  • Infrinja los derechos de propiedad intelectual, la privacidad u otros derechos de terceros
  • Contenga desnudos, material sexualmente explícito o violencia gráfica
  • Promueva la discriminación, el odio o la violencia contra cualquier individuo o grupo
  • Contenga spam, malware o contenido engañoso
  • Incluya información personal de otros sin su consentimiento
  • Viole cualquier ley o regulación aplicable

4.3 Moderación de contenido

Empleamos sistemas automatizados de revisión de contenido (incluida la detección de contenido NSFW) y sistemas de denuncia por parte de usuarios para mantener los estándares de la comunidad. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier Contenido del usuario que viole estos Términos sin previo aviso.

4.4 Expiración del contenido

Las fotos subidas a la Aplicación se eliminan automáticamente 7 días después de su carga. No garantizamos la disponibilidad ni la conservación de ningún Contenido del usuario.

4.5 Reclamaciones por infracción de derechos de autor (DMCA)

Si considera que el Contenido del usuario en la Aplicación infringe sus derechos de autor, puede enviar una notificación a nuestro agente de derechos de autor designado con la siguiente información:

  • Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que afirma ha sido infringida
  • Una descripción del material infractor y su ubicación en la Aplicación
  • Su información de contacto (nombre, dirección, correo electrónico y número de teléfono)
  • Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley
  • Una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información en su notificación es precisa y que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en su nombre
  • Su firma física o electrónica

Envíe las notificaciones de derechos de autor a: ziora.app.contact@gmail.com

Responderemos a las notificaciones válidas eliminando o deshabilitando el acceso al contenido presuntamente infractor de conformidad con la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) y otras leyes aplicables. Los usuarios que infrinjan repetidamente los derechos de autor pueden tener sus cuentas canceladas.

5. Conducta prohibida

Usted acepta no:

  • Utilizar la Aplicación para cualquier propósito ilegal
  • Intentar interferir, comprometer o interrumpir la Aplicación o sus servidores
  • Eludir cualquier medida de moderación de contenido, seguridad o protección
  • Crear múltiples cuentas con fines abusivos
  • Acosar, intimidar o amenazar a otros usuarios
  • Utilizar sistemas automatizados (bots, scrapers) para acceder a la Aplicación
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación
  • Hacerse pasar por cualquier persona o entidad
  • Recopilar o extraer cualquier información de otros usuarios

6. Suscripción y pagos

6.1 Plan sin anuncios

Ofrecemos una suscripción mensual opcional ("Plan sin anuncios") que elimina los anuncios de la Aplicación.

6.2 Facturación

Las suscripciones se facturan a través de la App Store de Apple. El pago se carga a su cuenta de Apple ID en el momento de confirmar la compra.

6.3 Renovación y cancelación

  • Las suscripciones se renuevan automáticamente cada mes a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período de facturación actual.
  • Puede gestionar o cancelar su suscripción a través de la configuración de su cuenta de Apple ID.
  • No se ofrecen reembolsos por períodos de facturación parciales.

6.4 Cambios de precio

Podemos cambiar los precios de suscripción en cualquier momento. Los cambios de precio entrarán en vigor al inicio del siguiente período de facturación posterior a la notificación.

6.5 Términos específicos de Apple

Estos Términos son entre usted y Ziora únicamente, y no con Apple Inc. ("Apple"). Apple no es responsable de la Aplicación ni de su contenido.

La licencia otorgada a usted para la Aplicación se limita a una licencia no transferible para usar la Aplicación en productos de la marca Apple que usted posea o controle, según lo permitido por las Reglas de uso establecidas en los Términos de servicio de Apple Media Services.

Ziora es el único responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación. Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento o soporte.

En caso de que la Aplicación no cumpla con cualquier garantía aplicable, usted podrá notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra (si lo hubiera) de la Aplicación. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación.

Ziora, no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación relacionada con la Aplicación o con su posesión y/o uso de la Aplicación, incluidas las reclamaciones de responsabilidad del producto, cualquier reclamación de que la Aplicación no cumple con los requisitos legales o regulatorios aplicables, y las reclamaciones derivadas de la legislación de protección al consumidor o legislación similar.

En caso de que un tercero alegue que la Aplicación infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Ziora, no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y descargo de dicha reclamación.

Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos. Tras su aceptación de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos contra usted como tercero beneficiario.

7. Propiedad intelectual

7.1 Propiedad de la Aplicación

La Aplicación, incluido su diseño, funcionalidades, código y marca (excluyendo el Contenido del usuario), es de nuestra propiedad y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. No puede copiar, modificar ni distribuir ninguna parte de la Aplicación sin nuestro consentimiento previo por escrito.

7.2 Nombres, logotipos y elementos de marca

El nombre "Ziora", el logotipo de Ziora y otros elementos de marca se utilizan como nuestra marca. Reivindicamos los derechos de autor sobre el logotipo de Ziora y otros materiales de marca originales, y nos reservamos todos los derechos sobre nuestros elementos de marca. No puede utilizarlos sin nuestro permiso previo por escrito de forma engañosa ni de un modo que sugiera respaldo, afiliación o patrocinio por nuestra parte.

8. Privacidad

El uso de la Aplicación también se rige por nuestra Política de privacidad, que describe cómo recopilamos, usamos y compartimos su información. Consulte nuestra Política de privacidad para más detalles.

9. Descargo de responsabilidad

La Aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.

No garantizamos que:

  • La Aplicación funcione de forma ininterrumpida, segura o sin errores
  • El Contenido del usuario se conserve o esté disponible
  • La Aplicación cumpla con sus requisitos específicos
  • Los defectos sean corregidos

No somos responsables del Contenido del usuario subido por los usuarios. Las opiniones expresadas en el Contenido del usuario no representan nuestras opiniones.

Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o discontinuar la Aplicación (o cualquier parte de la misma) en cualquier momento, con o sin previo aviso, y sin ninguna responsabilidad hacia usted. No estamos obligados a mantener, dar soporte o actualizar la Aplicación.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de cualquier pérdida de beneficios, datos o fondo de comercio, que surja de o esté relacionado con su uso de la Aplicación.

Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones relacionadas con la Aplicación no excederá la cantidad que nos haya pagado en los doce (12) meses anteriores a la reclamación.

Usted reconoce que las funciones gratuitas de la Aplicación se proporcionan sin costo alguno. En la máxima medida permitida por la ley, no tendremos ninguna responsabilidad en absoluto derivada de o relacionada con su uso de dichas funciones gratuitas.

11. Indemnización

Usted acepta indemnizarnos y eximirnos de cualquier reclamación, pérdida, daño, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios legales) que surjan de su uso de la Aplicación, su Contenido del usuario o su violación de estos Términos.

12. Denuncia y bloqueo

Si encuentra Contenido del usuario que viole estos Términos, puede denunciarlo a través de la Aplicación. Revisaremos las denuncias y tomaremos las medidas apropiadas. Puede bloquear a otros usuarios para evitar ver su contenido. Los usuarios bloqueados no serán notificados.

13. Terminación

Puede dejar de usar la Aplicación y eliminar su cuenta en cualquier momento a través de la configuración de la Aplicación. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta en cualquier momento, con o sin previo aviso, por cualquier motivo, incluida la violación de estos Términos. Tras la terminación, su derecho a usar la Aplicación cesa inmediatamente.

14. Exclusión de fuerzas antisociales

Usted declara y garantiza que no es, ni se convertirá en, miembro de un grupo del crimen organizado, asociado de un grupo del crimen organizado, empresa o asociación relacionada con los mismos, un extorsionista corporativo, un grupo de defensa de movimientos sociales, un grupo de violencia con inteligencia especial, o cualquier otro equivalente de los mismos (en conjunto, "Fuerzas antisociales").

Si determinamos que usted pertenece a alguna de las categorías de Fuerzas antisociales, podemos cancelar inmediatamente su uso de la Aplicación sin previo aviso y sin ninguna responsabilidad.

15. Fuerza mayor

No seremos responsables de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de estos Términos debido a causas fuera de nuestro control razonable, incluyendo, entre otros, desastres naturales, guerras, actos de terrorismo, epidemias, pandemias, cortes de energía, fallos de red o infraestructura, acciones gubernamentales, o fallos de servicios de terceros (incluyendo alojamiento en la nube, procesamiento de pagos y proveedores de autenticación).

16. Resolución de disputas

16.1 Resolución informal

Antes de presentar cualquier procedimiento legal formal, usted acepta contactarnos primero en ziora.app.contact@gmail.com e intentar resolver la disputa de manera informal durante al menos treinta (30) días.

16.2 Solo de forma individual

Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o la Aplicación se resolverá de forma individual. Usted acepta renunciar a cualquier derecho a participar en una acción colectiva, acción de clase o procedimiento representativo.

16.3 Renuncia al juicio por jurado

En la máxima medida permitida por la ley, usted renuncia a cualquier derecho a un juicio por jurado en cualquier procedimiento legal que surja de o esté relacionado con estos Términos o la Aplicación.

17. Restricciones regionales

Es posible que la Aplicación no esté disponible en todos los países o regiones. Nos reservamos el derecho de restringir el acceso a la Aplicación en determinadas jurisdicciones de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables.

18. Cambios en los Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Le notificaremos los cambios importantes publicando los Términos actualizados dentro de la Aplicación. Su uso continuado de la Aplicación después de la publicación de los cambios constituye su aceptación de los Términos actualizados.

19. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Japón. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o la Aplicación estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Osaka como tribunal de primera instancia.

20. Disposiciones generales

Estos Términos, junto con la Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a la Aplicación. Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en vigor. El hecho de que no hagamos cumplir alguna disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicha disposición. Usted no puede ceder sus derechos en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder nuestros derechos sin restricción.

21. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, contáctenos en:

ziora.app.contact@gmail.com