Dernière mise à jour : 6 juin 2026
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation ("Conditions") avant d'utiliser l'application mobile Ziora ("Application") exploitée par Ziora ("nous", "notre" ou "nos"). En utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié(e) par les présentes Conditions.
En accédant ou en utilisant l'Application, vous acceptez les présentes Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas, vous ne pouvez pas utiliser l'Application.
Ziora est une application de partage de photos géolocalisées qui permet aux utilisateurs de :
Lors de votre première utilisation de l'Application, un compte anonyme temporaire est créé. Les données associées aux comptes anonymes peuvent être perdues si vous désinstallez l'Application sans avoir lié votre compte.
Vous pouvez lier votre compte en utilisant Google Sign-In ou Sign in with Apple afin de préserver vos données. Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de vos identifiants de compte.
Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l'âge de consentement applicable dans votre juridiction) pour utiliser l'Application.
Vous conservez la propriété des photos que vous téléchargez ("Contenu Utilisateur"). En téléchargeant du Contenu Utilisateur, vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour utiliser, afficher et distribuer votre Contenu Utilisateur au sein de l'Application aux fins de la fourniture du service.
Vous êtes seul(e) responsable du Contenu Utilisateur que vous téléchargez. Vous acceptez de ne pas télécharger de contenu qui :
Nous utilisons des systèmes de filtrage automatisé du contenu (y compris la détection NSFW) et des systèmes de signalement par les utilisateurs pour maintenir les normes de la communauté. Nous nous réservons le droit de supprimer tout Contenu Utilisateur qui enfreint les présentes Conditions sans préavis.
Les photos téléchargées sur l'Application sont automatiquement supprimées 7 jours après le téléchargement. Nous ne garantissons pas la disponibilité ni la conservation de tout Contenu Utilisateur.
Si vous estimez qu'un Contenu Utilisateur de l'Application porte atteinte à vos droits d'auteur, vous pouvez soumettre une notification à notre agent désigné pour les droits d'auteur en incluant les informations suivantes :
Envoyez les notifications relatives aux droits d'auteur à : ziora.app.contact@gmail.com
Nous répondrons aux notifications valides en supprimant ou en désactivant l'accès au contenu présumé contrefaisant, conformément au Digital Millennium Copyright Act (DMCA) et aux autres lois applicables. Les utilisateurs qui portent atteinte de manière répétée aux droits d'auteur peuvent voir leur compte résilié.
Vous vous engagez à ne pas :
Nous proposons un abonnement mensuel optionnel ("Forfait sans publicité") qui supprime les publicités de l'Application.
Les abonnements sont facturés via l'App Store d'Apple. Le paiement est débité sur votre compte Apple ID lors de la confirmation de l'achat.
Nous pouvons modifier les prix des abonnements à tout moment. Les modifications de prix prendront effet au début de la prochaine période de facturation suivant la notification.
Les présentes Conditions sont conclues entre vous et Ziora uniquement, et non avec Apple Inc. ("Apple"). Apple n'est pas responsable de l'Application ni de son contenu.
La licence qui vous est accordée pour l'Application est limitée à une licence non transférable d'utilisation de l'Application sur des produits de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux Règles d'utilisation énoncées dans les Conditions d'utilisation des Services Média d'Apple.
Ziora est seul responsable de la fourniture de tout service de maintenance et de support relatif à l'Application. Apple n'a aucune obligation de fournir un quelconque service de maintenance ou de support.
En cas de non-conformité de l'Application à toute garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat (le cas échéant) de l'Application. Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'Application.
Ziora, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation relative à l'Application ou à votre possession et/ou utilisation de l'Application, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, toute réclamation selon laquelle l'Application ne serait pas conforme aux exigences légales ou réglementaires applicables, et les réclamations découlant de la législation sur la protection des consommateurs ou de toute législation similaire.
En cas de réclamation d'un tiers selon laquelle l'Application porterait atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers, Ziora, et non Apple, sera seul responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de la résolution de cette réclamation.
Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions. Dès votre acceptation des présentes Conditions, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) de faire appliquer les présentes Conditions à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.
L'Application, y compris son design, ses fonctionnalités, son code et son image de marque (hors Contenu Utilisateur), nous appartient et est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez copier, modifier ou distribuer aucune partie de l'Application sans notre consentement écrit préalable.
Le nom "Ziora", le logo Ziora et les autres éléments de marque sont utilisés par nous en tant que notre marque. Nous revendiquons un droit d'auteur sur le logo Ziora et les autres supports de marque originaux, et nous nous réservons tous les droits sur nos éléments de marque. Vous ne pouvez pas les utiliser sans notre autorisation écrite préalable d'une manière trompeuse ou suggérant une approbation, une affiliation ou un parrainage de notre part.
Votre utilisation de l'Application est également régie par notre Politique de confidentialité, qui décrit comment nous collectons, utilisons et partageons vos informations. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour plus de détails.
L'Application est fournie "en l'état" et "selon la disponibilité" sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.
Nous ne garantissons pas que :
Nous ne sommes pas responsables du Contenu Utilisateur téléchargé par les utilisateurs. Les opinions exprimées dans le Contenu Utilisateur ne représentent pas nos opinions.
Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre l'Application (ou toute partie de celle-ci) à tout moment, avec ou sans préavis, et sans aucune responsabilité envers vous. Nous ne sommes pas tenus de maintenir, d'assurer le support ou de mettre à jour l'Application.
Dans la mesure maximale autorisée par la loi, nous ne serons en aucun cas responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni de toute perte de bénéfices, de données ou de fonds commercial, découlant de ou lié(e) à votre utilisation de l'Application.
Notre responsabilité totale pour toutes les réclamations liées à l'Application ne dépassera pas le montant que vous nous avez versé au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.
Vous reconnaissez que les fonctionnalités gratuites de l'Application sont fournies sans frais. Dans la mesure maximale autorisée par la loi, nous déclinons toute responsabilité quelle qu'elle soit découlant de ou liée à votre utilisation de ces fonctionnalités gratuites.
Vous acceptez de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité en cas de réclamations, pertes, dommages, responsabilités et dépenses (y compris les frais juridiques) découlant de votre utilisation de l'Application, de votre Contenu Utilisateur ou de votre violation des présentes Conditions.
Si vous rencontrez du Contenu Utilisateur qui enfreint les présentes Conditions, vous pouvez le signaler via l'Application. Nous examinerons les signalements et prendrons les mesures appropriées. Vous pouvez bloquer d'autres utilisateurs pour ne plus voir leur contenu. Les utilisateurs bloqués ne seront pas notifiés.
Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application et supprimer votre compte à tout moment via les paramètres de l'Application. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte à tout moment, avec ou sans préavis, pour quelque raison que ce soit, y compris en cas de violation des présentes Conditions. En cas de résiliation, votre droit d'utiliser l'Application cesse immédiatement.
Vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas, et ne deviendrez pas, membre d'un groupe criminel organisé, associé d'un groupe criminel organisé, d'une société ou association liée, d'un extorqueur d'entreprise, d'un groupe de défense de mouvements sociaux, d'un groupe de violence à intelligence spéciale, ou de tout autre équivalent (collectivement, les "Forces Antisociales").
Si nous déterminons que vous relevez de l'une des catégories de Forces Antisociales, nous pouvons immédiatement mettre fin à votre utilisation de l'Application sans préavis et sans aucune responsabilité.
Nous ne serons pas responsables de tout manquement ou retard dans l'exécution de nos obligations en vertu des présentes Conditions dû à des causes échappant à notre contrôle raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, guerres, actes de terrorisme, épidémies, pandémies, pannes d'électricité, défaillances de réseau ou d'infrastructure, mesures gouvernementales, ou défaillances de services tiers (y compris l'hébergement cloud, le traitement des paiements et les fournisseurs d'authentification).
Avant d'engager toute procédure judiciaire formelle, vous acceptez de nous contacter d'abord à ziora.app.contact@gmail.com et de tenter de résoudre le litige de manière amiable pendant au moins trente (30) jours.
Tout litige découlant de ou lié aux présentes Conditions ou à l'Application sera résolu sur une base individuelle. Vous acceptez de renoncer à tout droit de participer à une action collective, une action de groupe ou une procédure représentative.
Dans la mesure maximale autorisée par la loi, vous renoncez à tout droit à un procès par jury dans toute procédure judiciaire découlant de ou liée aux présentes Conditions ou à l'Application.
L'Application peut ne pas être disponible dans tous les pays ou régions. Nous nous réservons le droit de restreindre l'accès à l'Application dans certaines juridictions conformément aux lois et réglementations applicables.
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Nous vous informerons des modifications importantes en publiant les Conditions mises à jour au sein de l'Application. Votre utilisation continue de l'Application après la publication des modifications constitue votre acceptation des Conditions mises à jour.
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit japonais. Tout litige découlant de ou lié aux présentes Conditions ou à l'Application relèvera de la compétence exclusive du Tribunal de district d'Osaka en première instance.
Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'Application. Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, les dispositions restantes resteront en vigueur. Le fait que nous n'exercions pas l'une des dispositions des présentes Conditions ne constituera pas une renonciation à cette disposition. Vous ne pouvez pas céder vos droits en vertu des présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder nos droits sans restriction.
Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
ziora.app.contact@gmail.com